Примеры употребления "Шкаф" в русском

<>
Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
Теперь шкаф с раковиной установлены. Тепер шафа з раковиною встановлені.
Как покрасить шкаф из ДСП? Як пофарбувати шафу з ДСП?
Роланд (англ. Roland) - инструментальный шкаф. Роланд (англ. Roland) - інструментальний шафа.
Установка встраиваемой вытяжки в шкаф; Установка вбудованої витяжки в шафу;
Инструментальный шкаф Ferocon ШИ-1 Інструментальна шафа Ferocon ШІ-1
Шкаф можно считать результатом эволюции лари. Шафу можна вважати результатом еволюції скрині.
Лабораторный сушильный шкаф ЛСО-01 Лабораторна сушильна шафа ЛСО-01
Конструкция прячется в шкаф над плитой. Конструкція ховається в шафу над плитою.
В небольшом коридоре установлен шкаф. У невеликому коридорі встановлена шафа.
Говорю, что мы будем строить шкаф. Кажу, що ми будемо будувати шафу.
Куда целесообразно поставить угловой шкаф Куди доцільно поставити кутовий шафа
Вариант встраивания вытяжки в кухонный шкаф Варіант вбудовування витяжки в кухонну шафу
спальня (двухспальная кровать, тумбочки, шкаф) спальня (двоспальне ліжко, тумбочки, шафа)
Комбинированный духовой шкаф: гриль и конвектор Комбінований духову шафу: гриль і конвектор
Батарейный шкаф для Солнечной системы Батарейний шафа для Сонячної системи
Эспрессо Maple Modular Деревянный кухонный шкаф Еспрессо Maple Modular Дерев'яний кухонну шафу
Спальная комната (двуспальная кровать, шкаф). Спальна кімната (двоспальне ліжко, шафа).
Огнем уничтожено - телевизор, кровать, шкаф, посуда. Вогнем знищено - телевізор, ліжко, шафу, посуд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!