Примеры употребления "Шесть" в русском с переводом на украинский

<>
прикрытие осуществляли шесть F-15. прикриття здійснювали шість F-15.
Эта группа насчитывала шесть курганов. Група складалася з шести курганів.
Помещение рассчитано на шесть гостей. Помешкання розраховане на шістьох гостей.
Все шесть заговорщиков были арестованы. Всі шестеро змовників були заарештовані.
В неё устанавливалось шесть снарядов; У неї встановлювалося чотири снаряди;
Сегодня в шесть утра штурм аэропорта возобновился. Сьогодні о шостій ранку штурм аеропорту поновився.
Шесть прелюдий и фуг, op. Три прелюдії і фуги, op.
сжимает канделябр на шесть свечей, стискає канделябр на шість свічок,
Югославия делилась на шесть республик. Югославія складалася з шести республік.
Он делился на шесть округов. Він поділявся на шістьох округів.
На борту шаттла находятся шесть астронавтов. На борту шатла перебувають шестеро астронавтів.
Эстафета 3х7,5 км, шесть огневых рубежей. Естафета 4х7,5 км, чотири вогневі рубежі.
Решение было оглашено в шесть часов вечера; Рішення було оголошено о шостій годині вечора;
Осада Фессалоники продолжалась шесть дней. Облога Фессалоніки тривала шість днів.
Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев. Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців.
Blocks - шесть 5-этажных блоков. Blocks - шість 5-поверхових блоки.
Villas - шесть 2-этажных вилл Villas - шість 2-поверхових вілл
Также запланировано шесть детских забегов. Також заплановані шість дитячих забігів.
Следующие sexnoveller отмечены меткой шесть. Наступні sexnoveller відзначені міткою шість.
Всего ребята проехали шесть городов. Всього хлопці проїхали шість міст.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!