Примеры употребления "ШАБЛОНЫ" в русском с переводом на украинский

<>
Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони" Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні"
Создавайте шаблоны и регулярные платежи Створюйте шаблони та регулярні платежі
Презентация - визитки, бланки, шаблоны документации. Презентація - візитки, бланки, шаблони документації.
Шаблоны - PSD исходники с цветами Шаблони - PSD исходники з квітами
Что такое шаблоны компонента JKassa? Що таке шаблони компонента JKassa?
Внимание - шаблоны не для полиграфии. Увага - шаблони не для поліграфії.
разновидности таких моделей - лекала, шаблоны. різновиди таких моделей - лекала, шаблони.
Шаблоны архитектуры приложений в Azure Шаблони архітектури додатків в Azure
Группа: Шаблоны для раскроя стекла Група: Шаблони для розкрою скла
Новые шаблоны для инженеров ПГС! Нові шаблони для інженерів ПЦБ!
Встречайте - НОВЫЕ ШАБЛОНЫ загрузки фото! Зустрічайте - НОВІ ШАБЛОНИ завантаження фото!
поддержка обобщённого программирования через шаблоны; підтримка узагальненого програмування через шаблони;
Шаблоны обозначают ответы на распознанные образцы. Шаблони позначають відповіді на розпізнані зразки.
По-умолчанию загружены самые необходимые шаблоны. За замовчуванням завантажені найнеобхідніші шаблони.
LogoMaker Шаблоны Очень устаревшие Простой Нет LogoMaker Шаблони Дуже застарілі Простий Відсутні
используем шаблоны и не копируем чужие використовуємо шаблони і не копіюємо чужі
Примеры расчетов и шаблоны - Dystlab Store Приклади розрахунків та шаблони - Dystlab Store
Шаблоны сертификатов (дипломов) в формате psd шаблони сертифікатів (дипломів) в форматі psd
самостоятельно настраивать шаблоны и регулярные платежи самостійно налаштовувати шаблони та регулярні платежі
Сохраняйте шаблоны и настраивайте расписание платежей. Зберігайте шаблони і налаштовуйте розклад платежів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!