Примеры употребления "Чёрную" в русском с переводом "чорне"

<>
Например, черноземы имеют почти черную окраску. Наприклад, чорноземи мають майже чорне забарвлення.
Окраска однотонная: серая или чёрная. Забарвлення однотонне: сіре або чорне.
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
"Красное и чёрное" - роман Стендаля. "Червоне і чорне" - роман Стендаля.
Белый парик черное платье Оргазм Білу перуку чорне плаття Оргазм
Троепольский "Белый Бим черное ухо" Троєпольський "Білий Бім Чорне Вухо"
Крупнейшие озера: Черное, Большой Уват. Найбільші озера: Чорне, Великий Уват.
Платье черное корсет на молнии Плаття чорне корсет на блискавці
Ф. Стендаль "Красное и Черное". Ф. Стендаль "Червоне і чорне".
Рукоятка тонирована под чёрное дерево. Руків'я тоноване під чорне дерево.
А раз темное - значит, черное. А раз темне - значить, чорне.
Покрытие металлических деталей чёрное оксидирование. Покриття металевих деталей чорне оксидування.
организация рыбалки на озере Черное. організація риболовлі на озері Чорне.
За Чёрное море станем грудью! За Чорне море станемо грудьми!
домашнее черное латинское доминиканское видео домашнє чорне латинське домініканське відео
Члены организации носят чёрное одеяние. Члени організації носять чорне вбрання.
газогидраты США Черное море Япония газогідрати США Чорне море Японія
Верхнее поле - лазурное, нижнее - черное. Верхнє поле - блакитне, нижнє - чорне.
Черное и Азовское моря (конспект) Чорне та Азовське моря (конспект)
Река блестит, как черное пианино. річка блищить, як чорне піаніно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!