Примеры употребления "Чехию" в русском

<>
показать все
Германию выберет 18%, Чехию - каждый десятый работник. Німеччину вибере 18%, а Чехії - щодесятий працівник.
"Туристическая неизбежность" - так называют Чехию. "Туристична неминучість" - так називають Чехію.
Во время первой мировой войны вернулась в Чехию. Після закінчення Першої світової війни повернувся до Чехії.
Гражданин России выезжал в Чехию на работу. Громадянин Росії виїжджав до Чехії на роботу.
Работник в Чехию на производство бассейнов.... Монтажник в Чехію на виробництво басейнів....
Чехию нередко называют сердцем старой Европы. Чехію часто називають серцем європейського континенту.
Чехословакия разделилась на Чехию и Словакию. Чехословаччина розділилася на Чехію та Словаччину.
ФИФА считает Чехию и Словакию преемниками Чехословакии.] ФІФА вважаєа і Чехію і Словаччину наступниками Чехословаччини.
Харьковские школьники посещают Чехию (31-03-2017). Харківські школярі відвідують Чехію (31-03-2017).
Контакты в Чехии компании RACE Контакти в Чехії компанії RACE
Чехия заслуженно называется страной замков. Чехія заслужено називається країною замків.
Дешевые авиабилеты Венеция - Чехия (VCE - CZ). Дешеві авіаквитки Венеція - Чехия (VCE - CZ).
Соперниками "сине-желтых" стали Чехия и Словакия. Там "синьо-жовті" перемогли Чехію та Словаччину.
Украину разместили рядом с Чехией и Словакией. Україну розмістили поруч із Чехією та Словаччиною.
Крупный производитель офисной мебели и аксессуаров (Чехия) Виробник офісних меблів та аксесуарів (Чеська Республіка)
Санаторно-курортное лечение в Чехии. Санаторно-курортне лікування в Чехії.
Чехия является родиной профессии "попрошайка". Чехія є батьківщиною професії "жебрак".
Дешевые авиабилеты Манчестер - Чехия (MAN - CZ). Дешеві авіаквитки Манчестер - Чехия (MAN - CZ).
Подобный договор был также подписан с Чехией. Подібний договір було також підписано із Чехією.
Организовываем Ваше проживание в Чехии: Організовуємо Ваше проживання в Чехії:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ