Примеры употребления "Чехії" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все41 чехия40 чешский1
Розпочинаємо на виїзді проти Чехії. Начинаем на выезде против Чехии.
Карлові Вари - це найвідоміший в Чехії курорт. Карловы Вары - самый известный из чешских курортов.
Популярні екскурсії по замках Чехії Популярные экскурсии по замкам Чехии
Біженці-фольксдойче, виїжджаючі з Чехії. Беженцы-фольксдойче, уезжающие из Чехии.
Замки Чехії змінять вартість квитків Замки Чехии изменят стоимость билетов
Революцію в Чехії було придушено. Революция в Чехии была подавлена.
Довгострокова студентська віза в Чехії Долгосрочная студенческая виза в Чехии
Автентичні страви Чехії та Німеччини Аутентичные блюда Чехии и Германии
У Чехії ґвалтівників каструють хірургічно. В Чехии насильников кастрируют хирургически.
Насолоджуйтесь відпочинком у привітній Чехії! Выбирайте отдых в дружелюбной Чехии!
У Чехії Аверченко відразу набув популярності; В Чехии Аверченко сразу приобрёл популярность;
Labe) - річка у Чехії і Німеччині. Labe), река в Чехии и Германии.
Моравское Різдво в Чехії - Onlinetickets.world Моравское Рождество в Чехии - Onlinetickets.world
Донор проекту - посольство Чехії в Україні. Донор проекта - Посольство Чехии в Украине.
Комуністична партія Чехії і Моравії (чеськ. Коммунистическая партия Чехии и Моравии (чеш.
Екскурсія по кращим ВНЗ Чехії 43 Экскурсия по лучшим вузам Чехии 43
У столиці Чехії Празі спалахнуло повстання. В столице Чехии Праге вспыхнуло восстание.
Богумін є важливим залізничним вузлом Чехії. Богумин является важным железнодорожным узлом Чехии.
Термальні курорти Угорщини, Чехії, Словенії, України Термальные курорты Венгрии, Чехии, Словении, Украины
Компактний сімейний автомобіль, вироблений в Чехії. Компактный семейный автомобиль, производимый в Чехии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!