Примеры употребления "Черепаху" в русском с переводом на украинский

<>
Черепаху содержат в закрытых акватеррариумах. Черепаху містять в закритих акватераріумах.
Над поясом идола рисунок напоминает черепаху. Над поясом ідола малюнок нагадує черепаху.
Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи. Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії.
Черепаха изображалась на монетах Эгины. Черепаха зображувалася на монетах Егіни.
Вероятно, акулы объедали мертвых черепах. Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах.
Этих черепах часто держат в террариумах. Часто цих черепах тримають у тераріумах.
Питались рыбой, головоногими моллюсками, черепахами и аммонитами. Живилися рибою, головоногими молюсками, черепахами, амонітами.
Черепахи - очень вялые, малоподвижные животные. Черепахи - дуже мляві, малорухливі тварини.
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
Ученые изучают черепах в Саргассовом море Вчені вивчають черепах у Саргасовому морі
Разнообразие пресмыкающихся: чешуйчатые, черепахи, крокодилы; Різноманітність плазунів: лускаті, черепахи, крокодили;
Общее название: Скорпион Грязь Черепаха Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха
В заливах можно увидеть морских черепах. У затоках можна побачити морських черепах.
Черепахи обычно греются на суше. Черепахи зазвичай гріються на суші.
Показ анимационного фильма "Красная черепаха" Рецензія на фільм "Червона черепаха"
Выживаемость расписных черепах увеличивается с возрастом. Виживання розписаних черепах збільшується з віком.
Водятся гигантские черепахи и дельфины. Є гігантські черепахи та дельфіни.
Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха Tags: гармата, кидок, кров, черепаха
Мясо многих видов черепах считается деликатесом; М'ясо багатьох видів черепах вважається делікатесом;
В реках водятся черепахи и крокодилы. У річках живуть крокодили і черепахи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!