Примеры употребления "Хронологию" в русском

<>
показать все
Изучил палеографию, хронологию, метрологию, дипломатику. Навчився палеографії, хронології, метрології, дипломатики.
Хронологию в нем проставили впоследствии переписчики. Хронологію в ньому проставили згодом переписувачі.
Составьте хронологию ключевых событий Крестовых походов. Складіть хронологію ключових подій Хрестових походів.
Составьте хронологию событий истории средневекового Китая. Складіть хронологію подій історії середньовічного Китаю.
"Хронология книги завершается 2016 годом. "Хронологія книги завершується 2016 роком.
Шестой по внутренней хронологии серии. Шостий по внутрішній хронології серії.
Хронология музейных юбилеев 2014 года: Хронологія музейних ювілеїв 2014 року:
больше Тэтчер хронологии Фолклендских островов більше Тетчер хронології Фолклендських островів
Это так называемая "длинная хронология". Це так звана "довга хронологія".
Краткая история хронологии носков и носков Коротка історія хронології шкарпеток та шкарпеток
Хронология формирований соединения: [1] [2] Хронологія формувань з'єднання: [1] [2]
ориентироваться в хронологии важнейших событий периода; орієнтуватися в хронології найважливіших подій періоду;
Хронология уникальных известий использованных летописей Хронологія унікальних звісток використаних літописів
Слабость болгарской теории в её хронологии. Слабкість болгарської теорії в її хронології.
Хронология создания опер такова [7]: Хронологія створення опер така [7]:
Позже он разочаровался в "Новой хронологии". Пізніше він розчарувався у "Новій хронології".
Альбом "Хронология мужественности, 2014-2015" Альбом "Хронологія мужності, 2014-2015"
Библиографические записи приводятся в обратной хронологии. Бібліографічні записи розміщено у зворотній хронології.
Нарушенная хронология в профессиональной биографии Порушена хронологія в професійній біографії
характерные ошибки в хронологии, и т.д. характерні помилки у хронології, і т.д.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ