Примеры употребления "хронологія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 хронология20

показать все

Це так звана "довга хронологія". Это так называемая "длинная хронология".

Хронологія унікальних звісток використаних літописів Хронология уникальных известий использованных летописей

Хронологія музейних ювілеїв 2014 року: Хронология музейных юбилеев 2014 года:

"Хронологія книги завершується 2016 роком. "Хронология книги завершается 2016 годом.

Порушена хронологія в професійній біографії Нарушенная хронология в профессиональной биографии

Альбом "Хронологія мужності, 2014-2015" Альбом "Хронология мужественности, 2014-2015"

Хронологія перебування Яхії в Україні Хронология пребывания Яхии в Украине

Докладна хронологія розвитку компанії (англ.). Подробная хронология развития компании (англ.).

Повна хронологія переходів Абреу виглядає так: Полная хронология переходов Абреу выглядит так:

У звіті вказана хронологія резонансних подій. В отчете указана хронология резонансных событий.

Хронологія найважливіших подій в історії диптерології Хронология важнейших событий в истории диптерологии

Новини> Альбом "Хронологія мужності, 2014-2015" Новости> Альбом "Хронология мужественности, 2014-2015"

Технічні дані та хронологія історії (нім.) Технические данные и хронология истории (нем.)

Хронологія ліквідації комуністичного режиму в Угорщині Хронология ликвидации коммунистического режима в Венгрии

Хронологія - записувати фільми Застосування нових можливостей! Хронология - записывать фильмы Применение новых возможностей!

Хронологія пілотованих космічних польотів (2000-ні). Хронология пилотируемых космических полётов (2000-е).

Хронологія формувань з'єднання: [1] [2] Хронология формирований соединения: [1] [2]

Зниклі гроші Жанни Фріске: повна хронологія Пропавшие деньги Жанны Фриске: полная хронология

Залишилася дивна хронологія цих "злочинів" - 1925-1950. Осталась странная хронология этих "преступлений" - 1925-1950.

Хронологія за Л. В. Кольцовим (1989, 1994). Хронология по Кольцову Л. В. (1989, 1994).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ