Примеры употребления "Хорватии" в русском с переводом "хорватії"

<>
Rujanfest - фестиваль пива в Хорватии Rujanfest - фестиваль пива в Хорватії
Он неизбежен ", - сказала президент Хорватии. Він неминучий ", - вважає президент Хорватії.
Первые галстуки появились в Хорватии. Перші краватки з'явилися в Хорватії.
Дочь бана Хорватии Теодора Пеячевича. Дочка бана Хорватії Теодора Пеячевича.
Ретроспектива Киры Муратовой в Хорватии Ретроспектива Кіри Муратової у Хорватії
Его родители являются уроженцами Хорватии. Його батьки є уродженцями Хорватії.
Относится к Задарской жупании Хорватии. Відноситься до Задарської жупанії Хорватії.
Эффектный Остров Паг в Хорватии Ефектний Острів Паг в Хорватії
Украинский легион в Хорватии (хорв. Український легіон у Хорватії (хорв.
Социал-демократическая партия Хорватии (хорв. Соціал-демократична партія Хорватії (хорв.
Симпатизировал Социалистической рабочей партии Хорватии. Симпатизував Соціалістичній робітничій партії Хорватії.
Вуковар - небольшой город в Хорватии. Вуковар - невелике місто в Хорватії.
Krka) - национальный парк в Хорватии. Krka) - національний парк в Хорватії.
Приграничные споры Хорватии и Словении Прикордонні суперечки Хорватії та Словенії
Отдых на Адриатическом море Хорватии Відпочинок на Адріатичному морі Хорватії
Zagrebacki kvartet) - старейший струнный квартет Хорватии. Zagrebački kvartet) - найстарший струнний квартет Хорватії.
Йосип Пиварич помог Хорватии обыграть Англию. Йосип Пиварич допоміг Хорватії обіграти Англію.
Салон придумала Анна Задник из Хорватии. Салон придумала Анна Задник з Хорватії.
Короля Венгрии представляет в Хорватии Бан. Короля Угорщини представляє в Хорватії Бан.
Король Томислав был первым королем Хорватии. Король Томіслав був першим королем Хорватії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!