Примеры употребления "Хорватии" в русском с переводом "хорватія"

<>
В Хорватии чудесная морская кухня. Хорватія славиться чудовою морською кухнею.
Гостевой дом Валентино - Мотовун - Хорватия Гостьовий будинок Валентино - Мотовун - Хорватія
Находится в городе Задар (Хорватия). Знаходиться у місті Задар (Хорватія).
Хорватия арбитражу • Международный арбитраж Информация Хорватія арбітражу • Міжнародний арбітраж Інформація
Хорватия - это непревзойденная европейская романтика! Хорватія - це неперевершена європейська романтика.
Хорватия - страна голубого Адриатического моря. Хорватія - країна блакитного Адріатичного моря.
Хорватия Проблемы MOL арбитражного решения Хорватія Проблеми MOL арбітражного рішення
Loveweek фестиваль в Новалья, Хорватия. Loveweek фестиваль в Новаль, Хорватія.
Хорватия - унитарное государство, парламентская республика. Хорватія - унітарна держава, парламентська республіка.
Хорватия: вердикт Гаагского трибунала "неприемлем" Хорватія: вердикт Гаазького трибуналу "неприйнятний"
Первыми отделились Словения и Хорватия. Першими відокремилися Словенія і Хорватія.
Хорватия имеет собственный парламент (сабор). Хорватія має власний парламент (Сабор).
Самобытная Хорватия отличается удивительной атмосферой. Самобутня Хорватія відрізняється дивовижною атмосферою.
Королевство Хорватия и Славония (хорв. Королівство Хорватія і Славонія (хорв.
Хорватия - Хорватское демократическое содружество (хорв. Хорватія - Хорватська демократична співдружність (хорв.
Прибрежная Хорватия - это спокойствие и безопасность. Прибережна Хорватія - це спокій та безпека.
Sonus музыкальный фестиваль, Остров Паг, Хорватия Sonus музичний фестиваль, Острів Паг, Хорватія
Хорватия, Электронные и Techno, Фестивали сентября Хорватія, Електронні і Techno, Фестивалі вересня
Get 11, Супетар, Хорватия (Показать карту) Get 11, Супетар, Хорватія (Відкрити карту)
Разве что Словакия и курортная Хорватия. Хіба що Словаччина та курортна Хорватія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!