Примеры употребления "Холла" в русском с переводом на украинский

<>
Вокруг лестничного холла располагаются квартиры. Навколо сходового холу розташовуються квартири.
Использование эффекта Холла в датчиках магнитного поля. Використання эфекту Холла в датчиках магнітного поля.
Стены холла украшены дубовыми панелями. Стіни холу прикрашені дубовими панелями.
• яркая - для гостиной, кухни, холла. • яскрава - для вітальні, кухні, холу.
Группа: Дизайн интерьера холла театров Група: Дизайн інтер'єру холу театрів
Для бесколлекторных электродвигателей с датчиками Холла. Для безколекторних електродвигунів з датчиками Холу.
Главная Выставочные залы Центральный холл Головна Виставкові зали Центральний хол
Принстонский университет, Александр Холл, аудитория. Принстонський університет, Александер Холл, аудиторія.
информационный терминал в холле гостиницы інформаційний термінал у холі готелю
Главную роль сыграла Ребекка Холл. Головну роль зіграла Ребекка Голл.
Двери лифтовых холлов - противопожарные металлические; Двері ліфтових холів - протипожежні металеві;
Просторные холлы подчеркивают атмосферу уюта. Просторі холи підкреслюють атмосферу затишку.
Курить в номерах, холлах и помещениях. Палити в номерах, холах і приміщеннях.
Интернет доступен в холле и ресторане. Інтернет доступний у холлі та ресторані.
Лифтовой холл, коридор - керамогранитная плитка. Ліфтовий хол, коридор - керамогранітна плитка.
Семейная резиденция - Юстон Холл в Саффолке. Родинна резиденція - Юстон Холл у Саффолку.
Курение в номерах и холле. Куріння в номерах і холі.
Холл интересовался даже историей древнего Китая. Голл цікавився навіть історією Стародавнього Китаю.
Продуманная эстетика и эргономика холлов Продумана естетика та ергономіка холів
Поэтажные внеквартирные коридоры, вестибюли, лифтовые холлы 30 Поверхові позаквартирні коридори, вестибюлі, ліфтові холи 30
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!