Примеры употребления "Холдингу" в русском с переводом на украинский

<>
Холдингу принадлежат 9 сахарных заводов. Холдингу належать дев'ять цукрових заводів.
Частное акционерное общество "Атолл Холдинг" Приватне акціонерне товариство "Атолл Холдинг"
Входит в холдинг "Башкирская химия". Входить до холдингу "Башкирська хімія".
Различают чистый и смешанный холдинг. Розрізняють чистий та змішаний холдинги.
Банкротство и приобретение другим холдингом Банкрутство і придбання іншим холдингом
В Армении: Медиа холдинг "Антарес" В Арменії: Медіа холдінг "Антарес"
создание интегрированных корпоративных структур (концернов, холдингов); створення інтегрованих корпоративних структур (концернів, холдингів);
Каким крупным холдингам предоставляете свои услуги? Яким великим холдингам надаєте свої послуги?
Дефицит стратегических собственников в холдингах. Дефіцит стратегічних власників в холдингах.
Компания является крупнейшим российским авиационным холдингом. Компанія є найбільшим російським авіаційним холдінгом.
Частное акционерное общество "МАКО Холдинг" Приватне акціонерне товариство "МАКО Холдинг"
Предприятия компаний холдинга ПАО "Татэнерго": Підприємства компаній холдингу ПАТ "Татенерго":
Аграрные холдинги нас не финансируют. Аграрні холдинги нас не фінансують.
Например, быть холдингом или корпорацией. Наприклад, бути холдингом або корпорацією.
Партнеры охранной компании Запад Холдинг Партнери охоронної компанії Захід Холдінг
принадлежность заемщика к финансовым группам и холдингам; належність контрагента до фінансово-промислових груп та холдингів;
Интерфом Холдинг помогает бойцам АТО Інтерфом Холдинг допомогає бійцям АТО
Сайт холдинга "Полярис" - Студия "Март" Сайт холдингу "Поляріс" - Студія "Март"
Структурирование бизнеса, холдинги и трасты Структурування бізнесу, холдинги і трасти
Maryam - производится холдингом Azersun Holding. Maryam - виробляється холдингом Azersun Holding.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!