Примеры употребления "Хобби" в русском с переводом на украинский

<>
Хобби: плавание, настольный теннис, преферанс. Хобі: плавання, настільний теніс, преферанс.
товары для развлечения и хобби товари для розваг та хоббі
Хобби: поэзия, танцы (народные, эстрадные, классические). Захоплення: поезія, танці (народні, естрадні, класичні).
Любимым хобби певца была рыбалка. Улюбленим хобі співака була риболовля.
Хобби - горнолыжный спорт, авторская песня. Хоббі - гірськолижний спорт, авторська пісня.
Особенно популярно это хобби в Германии. Особливо популярне це захоплення у Німеччині.
Ещё одно распространённое хобби - коневодство. Ще одне поширене хобі - конярство.
Его хобби было коллекционирование марок. Його хоббі було колекціонування марок.
Верховая езда - ее любимое хобби. Верхова їзда - її улюблене хобі.
Хобби: растениеводство, пчеловодство, литература, туризм. Хоббі: рослинництво, бджільництво, література, туризм.
Нумизматика - увлекательная наука и хобби Нумізматика - захоплююча наука і хобі
Инструменты для шитья и хобби Інструменти для шиття та хоббі
Среди её хобби - изготовление сладостей. Серед її хобі - виготовлення солодощів.
Сочинения на тему "Моё хобби" Презентація на тему "Моє хоббі"
Хобби: А. Маринина коллекционирует колокольчики. Хобі: А. Мариніна колекціонує дзвіночки.
Хобби: активный отдых, музыка, кино. Хоббі: активний відпочинок, музики, кіно.
Вышивка бисером увлекательное женское хобби Вишивка бісером захоплююче жіноче хобі
Её хобби - волейбол, альпинизм и походы. Її хоббі - волейбол, альпінізм та походи.
Хобби: Увлекается автомобилями, охотой, рыбалкой. Хобі: Захоплюється автомобілями, полюванням, рибалкою.
Инструменты для шитья и хобби ПЕРЕГЛЯНУТИ Інструменти для шиття та хоббі ПЕРЕГЛЯНУТИ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!