Примеры употребления "Хирург" в русском с переводом на украинский

<>
После резекции хирург зашивает разрезы. Після резекції хірург зашиває розрізи.
Талантливый хирург навсегда остался молодым. Талановитий хірург навіки залишився молодим.
Врач ортопед-травматолог, хирург детский Лікар ортопед-травматолог, хірург дитячий
Врач-проктолог, хирург высшей категории. Лікар-проктолог, хірург вищої категорії.
Аманда - мать Зоуи, хороший хирург. Аманда - мати Зоуї, хороший хірург.
Дежурил Сергей Декуха, хороший хирург. Чергував Сергій Декуха, хороший хірург.
Все манипуляции проводит пластический хирург; Всі маніпуляції проводить пластичний хірург;
Детский хирург, врач-ортопед-травматолог Дитячий хірург, лікар-ортопед-травматолог
Пластический хирург медицинского центра "ЦЕРТУС" Пластичний хірург медичного центру "Цертус"
Хирург смотрит на рентгеновский компаний: Хірург дивиться на рентгенівський компаній:
Ортопед-травматолог высшей категории, хирург. Ортопед-травматолог вищої категорії, хірург.
1881 - Николай Пирогов, русский хирург (* 1810). 1881 - Микола Пирогов, російський хірург (* 1810).
Канд. мед. наук, ведущий пластический хирург Канд. мед. наук, провідний пластичний хірург
Врач-эндоскопист, хирург, заведующий кабинетом эндоскопии. Лікар-ендоскопіст, хірург, завідуючий кабінетом ендоскопії.
Это обследование проводят терапевт, хирург, невропатолог. Медичні огляди проводять терапевт, хірург, невропатолог...
отделение гнойной хирургии должность: ургентный хирург. відділення гнійної хірургії посада: ургентний хірург.
Хирург, проктолог, флеболог, врач высшей категории. Хірург, проктолог, флеболог, лікар вищої категорії.
Врач челюстно-лицевой хирург второй категории. Лікар щелепно-лицьовий хірург другої категорії.
1810 - Николай Пирогов, хирург, педагог, общественный деятель. 1810 - Микола Пирогов, хірург, педагог, громадський діяч.
В 1949 - 1959 р. - главный хирург Дрогобычской области. У 1949 - 1959 роках - головний хірург Дрогобицької області.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!