Примеры употребления "Херсонщины" в русском

<>
показать все
Крым в информационном пространстве Херсонщины Крим в інформаційному просторі Херсонщини
Это своеобразная визитная карточка Херсонщины. Це своєрідна візитна картка Херсонщини.
Будет создан Единый инвестиционный портал Херсонщины. Буде створено Єдиний інвестиційний портал Херсонщини.
Географическое расположение Херсонщины более чем удачное. Географічне розташування Херсонщини більш ніж вдале.
Лучшие благотворители Херсонщины получили "Ангелов добра" Кращі благодійники Херсонщини отримали "Янголів добра"
Ряды полиции Херсонщины сегодня пополнили 27 следователей. Лави поліції Херсонщини сьогодні поповнили 27 слідчих.
Восстание бугских казаков на Херсонщине. Повстання бузьких козаків на Херсонщині.
По материалам сайта "Политическая Херсонщина" По матеріалах сайту "Політична Херсонщина"
Фото и видеоматериалы про Херсонщину Фото і відеоматеріали про Херсонщину
Шаг 1 Знакомство с Херсонщиной: Крок 1 Знайомство з Херсонщиною:
Лесной пожар на Херсонщине локализован. Лісову пожежу на Херсонщині локалізовано.
По материалам "Херсонщина за день" Джерело: "Херсонщина за день"
Неслучайно Херсонщину называют жемчужиной южного края. Невипадково Херсонщину називають перлиною південного краю.
На Херсонщине проводят операцию "Мигрант" На Херсонщині триває операція "Мігрант"
Херсонщина - настоящая жемчужина степной Южной Украины. Херсонщина - справжня перлина степової Південної України.
Природа щедро одарила степную Херсонщину своими богатствами. Природа щедре обдарувала степову Херсонщину своїми багатствами.
На Херсонщине перевозчики выходят из "тени" На Херсонщині перевізники виходять з "тіні"
"Неблагонадежная" Херсонщина симпатизировала махновцам и ОУНовцам. "Неблагонадійна" Херсонщина симпатизувала махновцям та ОУНівцям;
Яркие видео про успех на Херсонщине Яскраві відео про успіх на Херсонщині
Херсонщина выращивает, а Львовщина экспортирует в Европу. Херсонщина вирощує, а Львівщина експортує до Європи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ