Примеры употребления "Херсонской" в русском с переводом "херсонської"

<>
Цюрупинск Херсонской области - в Алешки. Цюрупинськ Херсонської області - на Олешки.
солистом Сухумской, Херсонской, Николаевской филармоний; солістом Сухумської, Херсонської, Миколаївської філармоній;
Новотроицкого, Чаплинского районов Херсонской области. Новотроїцького, Чаплинського районів Херсонської області.
Цюрупинск - районный центр Херсонской области. Цюрупінськ - районний центр Херсонської області.
Глава Херсонской обласной государственного администрации Голова Херсонської обласної державної адміністрації
Счастливцево - курортное село Херсонской области. Щасливцеве - курортне село Херсонської області.
Интернет-издание Херсонской области "МОСТ". Інтернет-видання Херсонської області "МОСТ".
г. Голая Пристань Херсонской области. м. Гола Пристань Херсонської області.
Минерально-сырьевая база Херсонской области Мінерально-сировинна база Херсонської області
Белозёрка Херсонской области Украинской ССР. Білозерка Херсонської області Української РСР.
Районный центр Генического района Херсонской области. Районний центр Генічеського району Херсонської області.
Красное - село Скадовского района Херсонской области. Красне - село Скадовського району Херсонської області.
Берислав - город, районный центр Херсонской области. Берислав - місто, районний центр Херсонської області.
Продаю голубей летные старой херсонской породы. Продаю голубів льотні старої херсонської породи.
Иоанна Предтечи Херсонской епархии православной церкви. Іоанна Предтечі Херсонської єпархії православної церкви.
Херсонской области: Геническ, Скадовск и Чаплинка. Херсонської області: Генічеськ, Скадовськ та Чаплинка.
Скадовский район - южный район Херсонской области. Скадовський район - південний район Херсонської області.
Историко-географический словарь Херсонской области (путеводитель). Історико-географічний словник Херсонської області (путівник).
Встреча с наблюдателями Херсонской группы CММ ОБСЕ Зустріч із спостерігачами Херсонської групи CММ ОБСЄ
С 1991 года - редактор газеты херсонской молодежной. З 1991 - головний редактор херсонської молодіжної газети.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!