Примеры употребления "Футболом начинал" в русском с переводом на украинский

<>
Футболом начинал заниматься в Житомире. Футболом почав займатися у Грузії.
Футболом начинал заниматься в СДЮШОР города Черкассы. Починав займатися Футболом в СДЮШОР міста Черкаси.
Футболом начинал заниматься в киевском РВУФК. Футболом розпочинав займатися у київському РВУФК.
Футболом начинал заниматься в ДЮСШ "Металлург". Футболом почав займатися у ДЮФШ "Металург".
Начинал заниматься футболом в Ковеле. Починав займатися футболом у Ковелі.
Начинал заниматься футболом в Луганске. Розпочинав займатися футболом у Луганську.
Начинал заниматься футболом в академии "Клерфонтен". Починав займатися футболом в академії "Клерфонтен".
Фил начинал играть на позиции нападающего. Філ починав грати на позиції нападника.
Предприниматель увлекается футболом и плаванием. Лебедєв захоплюється футболом і плаванням.
Тренерскую карьеру начинал в "Кремне". Тренерську кар'єру розпочинав у "Кремені".
Прощание Мишеля ПЛАТИНИ с большим футболом. Прощання Мішеля ПЛАТІНІ з великим футболом.
Начинал карьеру в одесском "Спартаке". Розпочинав кар'єру в одеському "Спартаку".
Занялась футболом в 8 лет. Зайнялася футболом в 8 років.
Начинал карьеру в частных компаниях. Розпочинав кар'єру в приватних компаніях.
"Житомиряне соскучились за футболом. "Житомиряни скучили за футболом.
Начинал как художник-декоратор в театре "Одеон". Починав як художник-декоратор у театрі "Одеон".
С детства увлекался футболом и рисованием. З дитинства захоплювався футболом і малюванням.
Начинал карьеру в "Нефтянике" из Баку. Розпочинав кар'єру в "Нафтовику" з Баку.
Конюшенко начал заниматься футболом в Киеве. Конюшенко почав займатися футболом у Києві.
Начинал свой боевой путь на Карельском фронте. Почав свою бойову діяльність на Карельському фронті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!