Примеры употребления "Форматом" в русском с переводом "формат"

<>
Формат GIF теперь полностью свободен Формат GIF тепер повністю вільний
Формат набора номера: Тональный / импульсный; Формат набору номеру: Тоновий / імпульсний;
Формат консультаций - устный или письменный. Формат консультацій - усний або письмовий.
Формат также допускает неполное представление. Формат також допускає неповне подання.
Формат разработан компанией Wolfram Research. Формат розроблений компанією Wolfram Research.
Аудиторское заключение 1 (формат - jpg) Аудиторський висновок 1 (формат - jpg)
Формат Эхо радиостанции - News / Talk. Формат Ехо радіостанції - News / Talk.
Полное погружение в экзаменационный формат Повне занурення в екзаменаційний формат
показать альтернативный формат новогодней елки; показати альтернативний формат новорічної ялинки;
Украинский формат - сериал, Телетриумф 2018 Український формат - серіал, Телетріумф 2018
"У нас есть" нормандский формат ". "У нас є" нормандський формат ".
Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат
МОО "Современный Формат" (г. Житомир). МГО "Сучасний Формат" (м. Житомир).
Меморандум благотворителей Украины (формат - jpg) Меморандум благодійників України (формат - jpg)
Конвертирование книг в другой формат Перетворення книг в інший формат
Формат: Вечернее развлекательное юмористическое шоу Формат: Вечірнє розважальне гумористичне шоу
Аудиторское заключение 2 (формат - jpg) Аудиторський висновок 2 (формат - jpg)
формат уютной и домашней обстановки! формат затишної та домашньої обстановки!
Корректный формат "name @ something.com" Коректний формат "name @ something.com"
Генеральный формат Кива Президент выборы Генеральний формат Кива Президент вибори
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!