Примеры употребления "Формат" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все121 формат121
"У нас є" нормандський формат ". "У нас есть" нормандский формат ".
"Ми говорили про нормандський формат. "Мы говорили о нормандском формате.
Формат заявки на додання ділера Формат заявки на добавление дилера
Формат проведення - очна, заочна, оnline. Формат проведения - очная, заочная, оnline.
МГО "Сучасний Формат" (м. Житомир). МОО "Современный Формат" (г. Житомир).
Формат крісла для нетривалого відпочинку. Формат кресла для небольшого отдыха.
Який формат роботи їдальнею вибрати Какой формат работы столовой выбрать
Оцифровка документів в PDF формат Оцифровка документов в PDF формат
Формат передачі практично не змінився. Формат передачи практически не поменялся.
Який формат для контактної адреси? В каком формате контактный адрес?
Формат Ехо радіостанції - News / Talk. Формат Эхо радиостанции - News / Talk.
формат сторінки - А4, орієнтація - книжкова; формат страницы - А4, ориентация - книжная;
Кожен формат має парну кількість. Каждый формат имеет парное количество.
Залишається лише віднайти вигідний формат. Остается только найти выгодный формат.
"Оце формат їхньої гуманітарної допомоги. "Вот формат их гуманитарной помощи.
Формат плакатів - А3 і більше. Формат плакатов - А3 и больше.
Формат консультацій - усний або письмовий. Формат консультаций - устный или письменный.
Аудиторський висновок 2 (формат - jpg) Аудиторское заключение 2 (формат - jpg)
Формат: Вечірнє розважальне гумористичне шоу Формат: Вечернее развлекательное юмористическое шоу
Європорт - новий формат для України. Европорт - новый формат для Украины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!