Примеры употребления "Филадельфию" в русском

<>
показать все
Потом Томас Уэсли Пентз переехал в Филадельфию. Потім Томас Веслі Пентз переїхав до Філадельфії.
Лень помог "Финиксу" обыграть "Филадельфию" Лень допоміг "Фініксу" обіграти "Філадельфію"
Друг Арнольда советует ему уехать в Филадельфию. Один Арнольда радить йому поїхати до Філадельфії.
Медведев забросил первую шайбу за "Филадельфию" Федотенко закинув першу шайбу за "Філадельфію"
"Милуоки" сенсационно разнес на выезде "Филадельфию". "Мілуокі" сенсаційно розгромив на виїзді "Філадельфію".
В ноябре оба генерала покинули Филадельфию. У листопаді обидва генерала покинули Філадельфію.
Филадельфия с угрем в кунжуте Філадельфія з вугрем в кунжуті
В Филадельфии всегда солнечно (2005) У Філадельфії завжди сонячно (2005)
В полуфинале "Бостон" встречался с "Филадельфией 76". У півфіналі "Бостон" зустрічався з "Філадельфією 76".
Новые борты с сыром Филадельфия Нові борти з сиром Філадельфія
Город является частью агломерации Филадельфии. Місто є частиною агломерації Філадельфії.
Сыр Филадельфия Украинськая "Белоцерковский", 180г Сир Філадельфія український "Білоцерківський", 180г
В Филадельфии запатентован уличный почтовый ящик. У Філадельфії запатентовано вуличну поштову скриньку.
Филадельфия - сорт мягкого сливочного сыра. Філадельфія - сорт м'якого вершкового сиру.
EdCamp родился в Филадельфии (США) летом EdCamp народився у Філадельфії (США) влітку
Ролл Филадельфия унаги с угрем Рол Філадельфія унагі з вугром
Окончил Пенсильванский университет в Филадельфии (1924). Закінчила Пенсильванський університет у Філадельфії (1960).
Карпаччо из лосося с сыром Филадельфия Карпаччо з лосося з сиром Філадельфія
Умер Коп в Филадельфии 12 апреля 1897. Помер Коп в Філадельфії 12 квітня 1897.
Тигровая креветка, авокадо, сыр филадельфия, темпура Тигрова креветка, авокадо, сир філадельфія, темпура
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ