Примеры употребления "філадельфія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 филадельфия27

показать все

Нові борти з сиром Філадельфія Новые борты с сыром Филадельфия

"Філадельфія" - "Індіана": "Пейсерз" знищать "Сіксерз" "Филадельфия" - "Индиана": "Сиксерз" остановят "Пэйсерс"

Рол Філадельфія унагі з вугром Ролл Филадельфия унаги с угрем

Філадельфія з вугрем в кунжуті Филадельфия с угрем в кунжуте

Інші важливі міста - Каньяс, Нікоя, Філадельфія. Другие важные города - Каньяс, Никоя, Филадельфия.

Вболіває за хокейну команду "Філадельфія Флайєрс". Болеет за хоккейную команду "Филадельфия Флайерз".

Лосось, сир Філадельфія, ікра масаго, огірок. Лосось, сыр Филадельфия, икра масаго, огурец.

Філадельфія з йогуртом пиріг з сиром Филадельфия с йогуртом пирог с сыром

1939 - альбом "Екслібрис Ніла Хасевича" (Філадельфія). 1939 - альбом "Экслибрис Нила Хасевича" (Филадельфия).

норі, рис, копчений лосось, сир філадельфія нори, рис, копченый лосось, сыр филадельфия

Карпаччо з лосося з сиром Філадельфія Карпаччо из лосося с сыром Филадельфия

Хокей: "Філадельфія" Федотенка вдома поступилась "Торонто" Хоккей: "Филадельфия" Федотенко дома уступила "Торонто"

Рекомендовані букети для доставки у Філадельфія Рекомендуемые букеты для доставки в Филадельфия

З 1962 професор Пенсильванського університету (Філадельфія). С 1962 профессор Пенсильванского университета (Филадельфия).

Філадельфія - сорт м'якого вершкового сиру. Филадельфия - сорт мягкого сливочного сыра.

Тигрова креветка, авокадо, сир філадельфія, темпура Тигровая креветка, авокадо, сыр филадельфия, темпура

Рол Філадельфія унагі спайсі з вугром Ролл Филадельфия унаги спайси с угрем

Ролл Філадельфія з вугром і сиром; Ролл Филадельфия с угрем и сыром;

Огірок, авокадо, перець, сир Філадельфія, кунжут. Огурец, авокадо, перец, сыр Филадельфия, кунжут.

Склад: сир філадельфія, норі, рис, креветка. Состав: сыр филадельфия, нори, рис, креветка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ