Примеры употребления "Филадельфией" в русском

<>
показать все
В полуфинале "Бостон" встречался с "Филадельфией 76". У півфіналі "Бостон" зустрічався з "Філадельфією 76".
Филадельфия с угрем в кунжуте Філадельфія з вугрем в кунжуті
В Филадельфии всегда солнечно (2005) У Філадельфії завжди сонячно (2005)
Лень помог "Финиксу" обыграть "Филадельфию" Лень допоміг "Фініксу" обіграти "Філадельфію"
Новые борты с сыром Филадельфия Нові борти з сиром Філадельфія
Город является частью агломерации Филадельфии. Місто є частиною агломерації Філадельфії.
Медведев забросил первую шайбу за "Филадельфию" Федотенко закинув першу шайбу за "Філадельфію"
Сыр Филадельфия Украинськая "Белоцерковский", 180г Сир Філадельфія український "Білоцерківський", 180г
В Филадельфии запатентован уличный почтовый ящик. У Філадельфії запатентовано вуличну поштову скриньку.
"Милуоки" сенсационно разнес на выезде "Филадельфию". "Мілуокі" сенсаційно розгромив на виїзді "Філадельфію".
Филадельфия - сорт мягкого сливочного сыра. Філадельфія - сорт м'якого вершкового сиру.
EdCamp родился в Филадельфии (США) летом EdCamp народився у Філадельфії (США) влітку
В ноябре оба генерала покинули Филадельфию. У листопаді обидва генерала покинули Філадельфію.
Ролл Филадельфия унаги с угрем Рол Філадельфія унагі з вугром
Окончил Пенсильванский университет в Филадельфии (1924). Закінчила Пенсильванський університет у Філадельфії (1960).
Карпаччо из лосося с сыром Филадельфия Карпаччо з лосося з сиром Філадельфія
Умер Коп в Филадельфии 12 апреля 1897. Помер Коп в Філадельфії 12 квітня 1897.
Тигровая креветка, авокадо, сыр филадельфия, темпура Тигрова креветка, авокадо, сир філадельфія, темпура
Эмигрировал в Америку, где осел в Филадельфии. Емігрував до Америки, де осів у Філадельфії.
Хоккей: "Филадельфия" Федотенко дома уступила "Торонто" Хокей: "Філадельфія" Федотенка вдома поступилась "Торонто"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ