Примеры употребления "Фердинанда" в русском

<>
показать все
Лингвистическая концепция Фердинанда де Соссюра. Лінгвістична концепція Фердинанда де Соссюра.
Евгения была племянницей Фердинанда Лессепса; Євгенія була племінницею Фердинанда Лессепса;
Наследники Фердинанда продолжили его политику. Спадкоємці Фердинанда продовжували його політику.
Марианна оказывается старой знакомой Фердинанда. Маріанна виявляється старою знайомою Фердинанда.
Встреча Фердинанда и Изабеллы с Колумбом. Зустріч Фердинанда та Ізабелли з Колумбом.
племянник орнитолога Ойгена Фердинанда фон Гомейера. племінник орнітолога Еугена Фердинанда фон Гомейера.
Увидев Фердинанда, король радостно приветствует его. Побачивши Фердинанда, король радісно вітає його.
Балтазар неохотно отпускает Фердинанда из монастыря. Балтазар неохоче відпускає Фердинанда з монастиря.
Пользовался расположением испанских монархов Изабеллы и Фердинанда. Мав прихільність іспанських монархів Ізабели і Фердинанда.
Сначала пошли к статуе короля Фердинанда (1848). Спочатку пішли до статуї короля Фердинанда (1848).
Фердинанд Раймунд - сын богемского токаря. Фердинанд Раймунд - син богемського токаря.
Прежнее чувство полностью овладевает Фердинандом. Колишнє почуття повністю опановує Фердинандом.
Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны. Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.
11 июля был представлен австрийскому императору Фердинанду. 11 липня був представлений австрійському імператору Фердинанду.
герцог Фердинанд Ойген Вюртембергский (род. герцог Фердинанд Ойген Вюртемберзький (нар.
Планы и фасад модифицированные Фердинандом Каслером. Плани і фасад модифіковані Фердинандом Касслером.
Фердинанд Браун публикует схему осциллографа. Фердинанд Браун опублікував схему осцилографа.
28 июня - Франц Фердинанд, австрийский эрцгерцог. 28 червня - Франц Фердинанд, австрійський ерцгерцог.
1965 - Фердинанд Маркос стал президентом Филиппин. 1965 - Фердинанд Маркос став президентом Філіппін.
1875 год - Фердинанд Порше, австрийский автоконструктор. 1951 - помер Фердинанд Порше, австрійський автоконструктор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ