Примеры употребления "Феодосия" в русском с переводом "феодосії"

<>
показать все
Церкви, храмы и соборы Феодосии. Церкви, храми і собори Феодосії.
А я живу в Феодосии. А я живу в Феодосії.
Митридат - гора в центре Феодосии. Мітридат - гора в центрі Феодосії.
Однокомнатные квартиры в Феодосии посуточно однокімнатні квартири у Феодосії подобово
Двухкомнатные квартиры в Феодосии посуточно двокімнатні квартири у Феодосії подобово
Девушка загорает на городском пляже Феодосии Дівчина засмагає на міському пляжі Феодосії
Монетный двор существовал в античной Феодосии. Монетний двір існував в античній Феодосії.
Отдых, лечение в Феодосии и Судаке. Відпочинок, лікування у Феодосії і Судаку.
В Феодосии находится Национальная картинная галерея. У Феодосії розташована Національна картинна галерея.
С 1846 Айвазовский жил в Феодосии. З 1846 Айвазовский жив у Феодосії.
Лариса Волошина родилась в Феодосии (Крым). Лариса Волошина народилася у Феодосії (Крим).
Санатории и пансионаты Феодосии и Судака. Санаторії та пансіонати Феодосії і Судака.
Прекращается чеканка в Феодосии и Керкинитиде. Припиняється карбування у Феодосії і Керкинітіді.
Из Феодосии в Коктебель курсируют автобусы. З Феодосії в Коктебель курсують автобуси.
Непосредственные окрестности Феодосии крайне бедны реками. Безпосередні околиці Феодосії вкрай бідні річками.
В Евпатории, Феодосии, Керчи осадков не предвидится. У Сімферополі, Феодосії, Керчі опадів не передбачається.
Символом Феодосии хотят сделать "девушку с кувшином" Символом Феодосії може стати "дівчина з глечиком"
Возвратившись из экспедиции, Айвазовский уезжает в Феодосию. Повернувшись з експедиції, Айвазовський їде до Феодосії.
Юго-Восточное побережье - побережье от Алушты до Феодосии. Східний Крим - узбережжя від Алушти до Феодосії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ