Примеры употребления "Успехи" в русском с переводом "успіх"

<>
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Успех с продуктом Goji Cream Успіх з продуктом Goji Cream
каждый ориентируется на личностный успех; кожний орієнтується на особистісний успіх;
Успех принес Хопперу материальный достаток. Успіх приніс Хопперу матеріальний достаток.
Такая шутка принесла успех производителю. Такий жарт принесла успіх виробнику.
Успех принесла ей исключительная красота; Успіх принесла їй виняткова краса;
Успех в простоте и надёжности Успіх у простоті та надійності
Какой успех у продукта Trenbolone? Який успіх має продукт Trenbolone?
Румыны рассчитывали на быстрый успех. Заколотники розраховували на швидкий успіх.
Успех и неудача - явления временные; Успіх і невдача - явища тимчасові;
Какой успех у продукта Dianabol? Який успіх має продукт Dianabol?
Успех книги превзошёл все ожидания. Успіх книги перевершив усі очікування.
степени обеспечивало бы успех консультирования? мірою забезпечувало б успіх консультування?
Успех к Роквеллу пришёл рано. Успіх до Роквелла прийшов рано.
Успех подтолкнул его совершенствовать систему. Успіх підштовхнув його вдосконалювати систему.
Успех моделей превзошел все ожидания. Успіх моделей перевершив всі очікування.
Какой успех у VigRX Plus? Який успіх має VigRX Plus?
"Золотая Фортуна" - успех, объективность, признание! "Золота Фортуна" - успіх, об'єктивність, визнання!
Первый успех воодушевил французских воинов. Перший успіх надихнув французьких воїнів.
земной успех в космическом масштабе земний успіх у космічному масштабі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!