Примеры употребления "Уникальные" в русском с переводом на украинский

<>
Объект охраны: Уникальные целебные источники. Об'єкт охорони: Унікальні цілющі джерела.
Многие уникальные памятники архитектуры были разрушены. Багато унікальних форм життя були знищені.
Уникальные свойства стволовых клеток плаценты: Унікальні властивості стовбурових клітин плаценти:
Уникальные развивающие программы для детей Унікальні розвиваючі програми для дітей
Уникальные локации для проведения фотосессий. Унікальні локації для проведення фотосесій.
Карета Елизаветы и уникальные монеты Карета Єлизавети й унікальні монети
Продуманные, современные и уникальные планировки. Продумані, сучасні та унікальні планування.
стимулирующие бонусы и уникальные награды; заохочувальні бонуси та унікальні нагороди;
Уникальные раритетные черные номера СССР Унікальні раритетні чорні номери СРСР
Уникальные функции отбрасываются Mozilla (2) Унікальні функції скинуто Mozilla (2)
Старайтесь предлагать уникальные товары клиентам. Намагайтеся пропонувати унікальні товари клієнтам.
Уникальные доработки за оптимальные деньги Унікальні доробки за оптимальні гроші
Выделите уникальные навыки и профессионализм. Виділіть унікальні навички та професіоналізм.
Откуда берутся эти уникальные случаи? Звідки бралися ці унікальні речі?
Плюс Солотвино - уникальные соляные озера. Родзинка Солотвино - унікальні соляні озера.
Платье украшают уникальные орнаменты, разработа.. Сукню оздоблюють унікальні орнаменти, розроблені..
Здесь имеются уникальные рекреационные ресурсы. Тут є унікальні рекреаційні ресурси.
Уникальные спиннинги от EDGE R... Унікальні спінінги від EDGE R...
Уникальные веб и мобайл решения Унікальні веб та мобайл рішення
Степе Украины уникальные и удивительные. Степи України унікальні і дивовижні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!