Примеры употребления "унікальних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 уникальный29
Хронологія унікальних звісток використаних літописів Хронология уникальных известий использованных летописей
Відомий виробник унікальних льодяників (США) Известный производитель уникальных леденцов (США)
Унікальних геологічний заказник "Базальтові стовпи" Уникальных геологический заказник "Базальтовые столбы"
Наявність особистих запатентованих унікальних розробок Наличие собственных запатентованных уникальных разработок
Приєднуйтеся до колективу унікальних фахівців! Присоединяйтесь к коллективу уникальных специалистов!
У храмі є чимало унікальних речей. Внутри церкви содержится много уникальных вещей.
каталог унікальних vip флешок преміум-класу - каталог уникальных vip флешек премиум-класса -
Декілька унікальних невиданих монет Причорномор'я. Несколько уникальных неизданных монет Причерноморья.
Багато унікальних форм життя були знищені. Многие уникальные памятники архитектуры были разрушены.
Концерт складається з унікальних музичних раритетів. Концерт состоит из уникальных музыкальных раритетов.
в унікальних handmade вуликах власного виробництва в уникальных handmade ульях собственного производства
Три унікальних фракцій і бойові стилі Три уникальные фракции и боевых стиля
Один із унікальних - це фестиваль дзвонарів. Один из уникальных - это фестиваль звонарей.
Оплата здійснюєть тільки за унікальних користувачів. Оплата осуществляется только за уникальных пользователей.
"Кілька унікальних невиданих монет Причорномор'я". "Несколько уникальных неизданных монет Причерноморья".
Ресторан унікальних вин і середземноморської кухні Ресторан уникальных вин и средиземноморской кухни
Конструювання унікальних бібліотек і банків звуків. Конструирование уникальных библиотек и банков звуков.
У виставці представлені десятки унікальних фотокарток. В выставке представлены десятки уникальных фотографий.
Продавцям унікальних видів товарів чи послуг Продавцам уникальных видов товаров или услуг
Керівник створення ряду унікальних прокатних станів. Руководитель создания ряда уникальных прокатных станов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!