Примеры употребления "Ультрафиолетовый" в русском

<>
показать все
Молекула озона поглощает ультрафиолетовый свет. Молекула озону поглинає ультрафіолетове світло.
Ультрафиолетовый стерилизатор для ванной комнаты Ультрафіолетовий стерилізатор для ванної кімнати
Стекло клеилось на ультрафиолетовый клей. Скло клеїлося на ультрафіолетовий клей.
Другой фактор - уровень ультрафиолетового излучения. Інший фактор - рівень ультрафіолетового випромінювання.
См. также Светолечение, Ультрафиолетовое излучение. См. також Світлолікування, Ультрафіолетове випромінювання.
? Широкоформатная, цифровая, ультрафиолетовая печать в Львове  Широкоформатний, цифровий, ультрафіолетовий друк у Львові
Защита от ультрафиолетовых лучей 40%. Захист від ультрафіолетових променів 40%.
База выслушивается при помощи ультрафиолетовой лампы. База вислуховується за допомогою ультрафіолетової лампи.
Процесс выполняется под ультрафиолетовой лампой. Процес виконується під ультрафіолетовою лампою.
Так он обнаружил ультрафиолетовые лучи. Так він виявив ультрафіолетові промені.
Mosquito Trap с ультрафиолетовым светом Mosquito Trap з ультрафіолетовим світлом
ультрафиолетовую (от 0,2 до 0,38 мкм); ультрафіолетову (від 0,2 до 0,38 мкм);
Спектрометры видимого и ультрафиолетового диапазона Спектрометри видимого та ультрафіолетового діапазону
Наиболее сильное действие оказывает ультрафиолетовое излучение; Найбільш сильна дія виявляє ультрафіолетове випромінювання;
Ультрафиолетовое воздействие обладает положительным психологическим эффектом. Ультрафіолетовий вплив має позитивний психологічний ефект.
Защищайте кожу от ультрафиолетовых лучей. Захищайте шкіру від ультрафіолетових променів.
повышенный уровень ультрафиолетовой и инфракрасной радиации. підвищений рівень ультрафіолетової й інфрачервоної радіації;
Базовый слой просушивается под ультрафиолетовой лампой. Базовий шар просушується під ультрафіолетовою лампою.
Ультрафиолетовые лучи - компоненты солнечного света. Ультрафіолетові промені є компонентами сонячного світла.
USB зажигалка с ультрафиолетовым светом USB запальничка з ультрафіолетовим світлом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ