Примеры употребления "Украины" в русском с переводом "україни"

<>
Каппелер А. Малая история Украины. Каппелер А. Мала історія України.
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Звоните в Зимбабве с Украины? Дзвоните до Зімбабве з України?
Закон Украины "Об издательском деле". Закон України "Про видавничу справу".
Патентный поверенный Украины, рег. № 30 Патентний повірений України, реєс. № 30
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
1-Институт электродинамики НАН Украины, 1-Інститут електродинаміки НАН України,
Социально-экономическая география Украины: Учеб. Соціально-економічна географія України: Навч.
Вице-президент Ассоциации ревматологов Украины. Віце-Президент Асоціації ревматологів України.
Кубок Украины: "Динамо" разгромило "Черноморец" Кубок України: "Дніпро" розгромив "Чорноморець"
Государственная Пограничная Служба Украины - Банкомсвязь Державна Прикордонна Служба України - Банкомзв'язок
ООО "Центр интернет-имен Украины" ТОВ "Центр інтернет-імен України"
Звоните в Эквадор с Украины? Дзвоните до Еквадор з України?
Юрий Аркадьевич - заслуженный юрист Украины. Юрій Аркадійович - заслужений юрист України.
пропаганда знаний законодательства Украины (волонтерство); пропаганда знань законодавства України (волонтерство);
Прогрессивная социалистическая партия Украины (ПСПУ). Прогресивну соціалістичну партію України (ПСПУ).
Знак "Почетный труженик туризма Украины". Знак "Почесний працівник туризму України".
Департамент продажи по регионам Украины Департамент продажу по регіонам України
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!