Примеры употребления "Украине" в русском с переводом "україну"

<>
Знание об Украине - Помпоний Мела Знання про Україну - Помпоній Мела
Миф об Украине - житнице мира. Міф про Україну - житницю світу.
Знания об Украине - полнотекстовый поиск Знання про Україну - повнотекстовий пошук
Знание об Украине - Latvia today. Знання про Україну - Latvia today.
Знание об Украине - Бабинский Губерт Знання про Україну - Бабинський Губерт
Знание об Украине - Игнатенко Ирина Знання про Україну - Ігнатенко Ірина
Знание об Украине - Павличенко Людмила Знання про Україну - Павличенко Людмила
На Украине невиновный отсидел восемь лет На Україну невинний відсидів вісім років
Знание об Украине - Талис Давид Львович Знання про Україну - Таліс Давид Львович
Дважды турки ходили походами на Украине. Двічі турки ходили походами на Україну.
• Всеукраинский Шевченковский форум "Свое Украине любите". "Всеукраїнський Шевченківський форум" Свою Україну любіть ".
В Украине предлагают создать "земельную милицию" В Україну можуть створити "земельну міліцію"
первая в Украине аптечная дисконтная программа. перша в Україну аптечна дисконтна програма.
Знание об Украине - Корсак Роман Владимирович Знання про Україну - Корсак Роман Володимирович
Об Украине, казачестве и вере христовой. Про Україну, козацтво та віру Христову.
Более 90% упоминаний об Украине - негативные. Більше 90% згадок про Україну - негативні.
РБК-Украина: Что знают об Украине латиноамериканцы? РБК-Україна: Що знають про Україну латиноамериканці?
Вспоминали во время заедания и об Украине. Згадували під час засідання й про Україну.
Украина часто называют цветущим краем. Україну часто називають квітучим краєм.
FlyVista приостанавливает рейсы в Украину FlyVista призупиняє рейси в Україну
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!