Примеры употребления "Уильямом" в русском

<>
Разработана Уильямом Перкином в 1868 году. Розроблено Вільямом Перкін в 1868 році.
Открыта Уильямом Гершелем в 1787 году. Відкритий Вільямом Гершелем у 1787 році.
Само здание было построено архитектором Уильямом Уилкинсом. Будівля коледжа була споруджена архітектором Вільямом Вілкінсом.
Открыт Уильямом Гершелем 17 сентября 1789 года. Відкритий Вільямом Гершелем 28 серпня 1789 року.
1908 - Уильямом Дюрантом основана компания "General Motors" 1908 - Вільямом Дюрантом заснована компанія "General Motors"
Уильям Шекспир и его пьесы; Вільям Шекспір і його п'єси;
Экранизация одноимённого романа Уильяма Стайрона. Екранізація однойменного роману Вільяма Стайрона.
Авторское право принадлежало Уильяму Диксону. Авторське право належало Вільяму Діксону.
Стивен Уильям Хокинг - всемирно известный физик-теоретик. Стівен Уїльям Хокінг - всесвітньо відомий фізик-теоретик.
Полное имя - Роберт Уильям Робсон. Повне ім'я - Роберт Уільям Робсон.
"След" Лузитании "" - картина Уильяма Уайли "Слід" Лузитанії "" - картина Уільяма Уайлі
Уильям Солтер (англ. William Salter; Вільям Солтер (англ. William Salter;
Уильяма Хейга называют политическим вундеркиндом. Вільяма Хейга називають політичним вундеркіндом.
Уильяму Монтгомери она показалась чрезвычайно важной. Вільяму Монтгомері вона здалася надзвичайно важливою.
Уильям Шекспир и его творчество. Вільям Шекспір та його творчість.
Отец индийского губернатора Уильяма Бентинка. Батько індійського губернатора Вільяма Бентінка.
Уильям Мэйпотер не проходил прослушивание; Вільям Мейпотер не проходив прослуховування;
Копенгагенское сражение, работа Уильяма Сэдлера Копенгагенський бій, робота Вільяма Седлера
Эсквайр, секретарь Уильям Мортон [прим. Есквайр, секретар Вільям Мортон [прим.
Работал помощником конгрессмена Уильяма Стайгера. Працював помічником конгресмена Вільяма Стайгера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!