Примеры употребления "Уильяма" в русском

<>
показать все
Экранизация одноимённого романа Уильяма Стайрона. Екранізація однойменного роману Вільяма Стайрона.
"След" Лузитании "" - картина Уильяма Уайли "Слід" Лузитанії "" - картина Уільяма Уайлі
Уильяма Хейга называют политическим вундеркиндом. Вільяма Хейга називають політичним вундеркіндом.
Отец индийского губернатора Уильяма Бентинка. Батько індійського губернатора Вільяма Бентінка.
Копенгагенское сражение, работа Уильяма Сэдлера Копенгагенський бій, робота Вільяма Седлера
Работал помощником конгрессмена Уильяма Стайгера. Працював помічником конгресмена Вільяма Стайгера.
Нобелевская лекция Уильяма Филлипса (англ.) Нобелівська лекція Вільяма Філліпса (англ.)
Портрет Лиллиан Уолд работы Уильяма Шевилла Портрет Ліліан Волд роботи Вільяма Шевілла
Творчество Уильяма Голдинга в "Энциклопедия фантастики. Творчість Вільяма Морріса в "Энциклопедия фантастики.
Иллюстрация к трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет" Твір по трагедії Вільяма Шекспіра "Гамлет"
Клан присоединился к восстанию Уильяма Уоллеса. Клан приєднався до повстання Вільяма Уоллеса.
Картины Уильяма Гамильтона в музеях мира. Твори Вільяма Гамільтона в музеях світу.
Гробница Уильяма Уорхэма в Кентерберийском соборе Гробниця Вільяма Ворхема в Кентерберійському соборі
Рейнальдо - персонаж трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет". Йорік - персонаж трагедії Вільяма Шекспіра "Гамлет".
Ознакомимся поближе с биографией Уильяма Гарвея. Ознайомимося ближче з біографією Вільяма Гарвея.
Наследники Уильяма были известны как Летингтоны. Нащадки Вільяма були відомі як Летерінгтони.
2010 - помолвка принца Уильяма и Кейт. 2010 - заручини принца Вільяма та Кейт.
и Уильяма Чанга, председателя "Westlake InternationalGroup". і Вільяма Чанга, голови "Westlake InternationalGroup".
У Уильяма Фруда было пятеро детей. У Вільяма Фруда було п'ятеро дітей.
Отец медиа-магната Уильяма Рэндолфа Херста. Батько медіа-магната Вільяма Рендолфа Герста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ