Примеры употребления "Удивительно" в русском с переводом на украинский

<>
Но братан это не удивительно, Але братан це не дивно,
Море удивительно спокойное и безопасное. Море дивовижне спокійне і безпечне.
Украинская власть действует удивительно медленно. Українська влада діє напрочуд повільно.
Удивительно осознавать, что Львов - Украина. Дивовижно усвідомлювати, що Львів - Україна.
Новые лексиграммы Лана заучивает удивительно быстро. Нові лексиграмм Лана заучивает диво швидко.
Это был удивительно интересный человек. Це була надзвичайно цікава людина.
Корсика это удивительно загадочная страна. Корсика це дивно загадкова країна.
Он пишет удивительно оригинальные штуки. Він пише напрочуд оригінальні штуки.
Удивительно иногда складываются человеческие судьбы! Дивовижно деколи переплітаються людські долі!
наслаждаться удивительно смешные цветные линии насолоджуватися дивно смішні кольорові лінії
Земля наших предков удивительно богата. Земля наших предків напрочуд багата.
Богатые и удивительно красивые украшения Джайпура Багаті та дивовижно красиві прикраси Джайпуру
Огромные, соленые и удивительно красивые. Величезні, солоні і дивно красиві.
Тиса оказалась спокойной и удивительно теплой. Тиса виявилась спокійною та напрочуд теплою.
Но его расходы являются удивительно высокими. Але його витрати є дивовижно високими.
Удивительно романтичный букет в коробке. Дивно романтичний букет в коробці.
Google: Фишинг является удивительно успешным - MuySeguridad Google: Фішинг є напрочуд успішними - MuySeguridad
Как мыслитель Вернадский был удивительно проницателен. Як мислитель Вернадський був дивовижно проникливий.
Шестой номер minihry удивительно хорошо сделал. Шостий номер minihry дивно добре зробив.
Они удивительно похожи на оригинальные модели. Вони напрочуд схожі на оригінальні моделі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!