Примеры употребления "Уведомления" в русском с переводом на украинский

<>
добавлены уведомления о невыполнении проверок додані повідомлення про невиконання перевірок
Конфигурационные файлы, журналы и уведомления Файли конфігурації, журнали та сповіщення
В уведомления о сообщениях добавлены эскизы изображений. До сповіщень про повідомлення додано ескізи зображень.
Суб-форуме: Уведомления, инструкции и FAQ Суб-форумі: Попередження, інструкції та FAQ
Уведомления исполнителей о заданиях и платежах Оповіщення виконавців про завдання і платежі
Это неправильная дата выше уведомления. Це неправильна дата вище повідомлення.
Рассылки и уведомления по SMS Розсилка та сповіщення по SMS
Прикрепление файлов и браузерные уведомления. Прикріплення файлів і браузерні повідомлення.
Автоматические уведомления по наступлению конкретного события Автоматичне сповіщення при настанні певної події
Всплывающие уведомления о новых вопросах Спливаючі повідомлення про нові запитання
Ваши уведомления об сообщениях были выключены Ваші сповіщення про повідомлення були вимкнені
СМС уведомления мастерам и клиентам СМС повідомлення майстрам і клієнтам
Получать уведомления push о новых сообщениях. Отримувати сповіщення push про нові повідомлення.
"Push Уведомления и Система Лояльности" "Push Повідомлення та Система Лояльності"
Условия триггера задаются в карточке уведомления. Умови тригера задаються у картці сповіщення.
Принятый уведомления членов почтовые непереведенные Прийнятий повідомлення членів поштові неперекладені
Глобальный: Уведомления, выбранные для глобальных настроек. Глобальні: Сповіщення, обрані для загальних параметрів.
Замечания: анонимные уведомления не рассматриваются! Зауваження: анонімні повідомлення не розглядаються!
Как отключить уведомления Chrome на Windows10? Як вимкнути сповіщення Chrome про Windows10?
Always-On Display сейчас скрывает уведомления. Always-On Display зараз приховує повідомлення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!