Примеры употребления "Тёмный вальс" в русском

<>
1 Волшебство немецкой феерии, Тёмный вальс, немецкий 1 Чари німецької феєрії, темний вальс, немецкий
Тёмный вальс, немецкий и простой... темний вальс, німецький і простий...
Карла ("Венский вальс" на музыку Штраусов); Карла ("Віденський вальс" на музику Штраусів);
Темный пол выступает в роли контраста Темна підлога виступає в ролі контрасту
В ушах звучит знакомый венский вальс. У вухах звучить знайомий віденський вальс.
Финляндии, вникая в темный говор Фінляндії, вникаючи в темний говір
Сыграйте нам, Авдотья Петровна, вальс... Зіграйте нам, Авдотья Петрівна, вальс...
И лавр и темный кипарис І лавр і темний кипарис
"Вальс нашей молодости".... "Вальс нашої молодості".
Dragon Ball Z темный день Dragon Ball Z темний день
Стал народным "Майский вальс". Став народним "Травневий вальс".
Боке, дождь, стекло, ночь, Темный Боке, дощ, Скло, ніч, Темний
Название - "Цветочный вальс" Оригінал - "Квітковий вальс"
Темный рыцарь, не подняв забрала, Темний лицар, не піднявши забрала,
Такое заявление сделал Мануэль Вальс, премьер-министр Франции. З такою заявою виступив прем'єр-міністр країни Мануель Вальс.
Темный синий противопоказан маленькой кухне. Темний синій протипоказаний маленької кухні.
"Зимний вальс цветов". "Зимовий вальс квітів".
Это коньяк, виски, бурбон, тёмный ром. Це коньяк, віскі, бурбон, темний ром.
Все дети-выпускники танцевали прощальный вальс. Мукачівські випускники танцювали прощальний вальс.
Описание фильма Монстры 2: Темный континент: Фільм "Монстри 2: Темний континент"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!