Примеры употребления "Темний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все48 темный47 черный1
Піжами Хлопчик 2 Темний ліс Пижамы Мальчик 2 Темный лес
"Темний ангел" зробив Альбу популярною. "Чёрный ангел" сделал Альбу популярной.
навушники висвітлити темний світ яскравого наушники осветить темный мир яркого
Дивляться на темний біг річки - Глядят на темный бег реки -
Темний драматичного - темно-синій океан Темный драматического - темно-синий океан
Фінляндії, вникаючи в темний говір Финляндии, вникая в темный говор
Густий темний гній - поверхневий некроз. Густой темный гной - поверхностный некроз.
Боке, дощ, Скло, ніч, Темний Боке, дождь, стекло, ночь, Темный
Саме аерозоль знищує темний наліт Именно аэрозоль уничтожает темный налет
Темний погляд твій, мучениці погляд. Темный взгляд твой, мученицы взгляд.
Темний дуб схилявся і шумів. Темный дуб склонялся и шумел.
Він заїхав в темний ліс Он заехал в темный лес
Темний ґрунт підкреслює забарвлення рибок. Тёмный грунт подчёркивает окраску рыбок.
Thor темний світ місто рейс Thor темный мир город рейс
Темний синій протипоказаний маленької кухні. Темный синий противопоказан маленькой кухне.
Пластина пофарбована в темний колір. Пластина окрашена в темный цвет.
Темний лицар, не піднявши забрала, Темный рыцарь, не подняв забрала,
Темний шоколад 60% з журавлиною Темный шоколад 60% с клюквой
І лавр і темний кипарис И лавр и темный кипарис
Фільм "Монстри 2: Темний континент" Описание фильма Монстры 2: Темный континент:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!