Примеры употребления "Туристическом" в русском

<>
показать все
трудовом, промышленном, туристическом и рекреационном потенциалах; трудовий, промисловий, туристичний та рекреаційний потенціали;
Оформить ее можно в туристическом агентстве. Це можна зробити в туристичній агенції.
Туристическом центре карту города Эдинбург Туристичному центрі карту міста Едінбург
Интерактивные методы обучения в туристическом образовании Інтерактивні методи навчання в туристичній освіті
Купить круиз можно в туристическом агентстве. Купити круїз можна в туристичному агентстві.
Также работал курьером в туристическом агентстве [3]. Також працював кур'єром у туристичному агентстві [1].
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Зимняя туристическая одежда Fram Equipment Зимовий туристичний одяг Fram Equipment
БИЗНЕС: Национальная туристическая зона "Аваза" БІЗНЕС: Національна туристична зона "Аваза"
спортивным, рекреационным и туристическим объектам; спортивних, рекреаційних і туристичних об'єктів;
Прокат туристического снаряжения - Carpathians Outdoors Прокат туристичного спорядження - Carpathians Outdoors
Это очень популярная туристическая точка. Це неймовірно популярне туристичне місце.
Фестиваль туристической песни "Бабье лето" Фестиваль туристичної пісні "Бабине літо"
Посетите Милан по туристической визе. Відвідайте Мілан по туристичній візі.
Никополь должен стать туристической столицей. Нікополь повинен стати туристичною столицею.
Обсерватория является популярным туристическим аттракционом. Обсерваторія є популярним туристичним атракціоном.
Теперь эти замки - туристические объекты. Усі три замки є туристичними об'єктами.
Розлуч имеет свою туристическую инфраструктуру. Розлуч має свою туристичну інфраструктуру.
Живая туристическая трасса, что и говорить. Жвава туристська траса, що й казати.
Где жить во время туристическо... Де жити під час туристично...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ