Примеры употребления "Туристам" в русском с переводом на украинский

<>
Отношение местного населения к туристам доброжелательное. Ставлення місцевого населення до туристів доброзичливе.
Медицинская помощь туристам не требовалась. Медичної допомоги туристи не потребували.
Конный клуб "Свитязь" предлагает туристам: Кінний клуб "СВІТЯЗЬ" пропонує туристам:
Отношение местного населения к туристам здесь весьма доброжелательное. Ставлення до туристів в цій країні дуже доброзичливе.
Туристам на авто помогут указатели. Туристам на авто допоможуть покажчики.
Они помогают туристам совершать восхождения. Вони допомагають туристам робити сходження.
Охотно он посещается и украинским туристам. Охоче він відвідується і українським туристам.
Туристам рекомендуется посетить центральный рыбный ресторан. Туристам рекомендується відвідати центральний рибний ресторан.
Поэтому туристам предлагают автобусные обзорные экскурсии. Тому туристам пропонують автобусні оглядові екскурсії.
Польша - страна, которая "френдли" у туристам. Польща - країна, яка "френдлі" у туристам.
Взрослым туристам тоже не придётся скучать. Дорослим туристам теж не доведеться нудьгувати.
Туристам можно купаться в реке Теребля. Туристам можна купатися в річці Теребля.
Местное население положительно настроено к русским туристам. Місцеве населення доброзичливо ставиться до російськомовних туристам.
Отражается ли это на туристах? Чи вплине він на туристів?
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Индия - сказочная страна для туриста Індія - казкова країна для туриста
контролируемая заготовка туристами "даров природы"; контрольований збір туристами "дарів природи";
Как оформить медицинскую страховку туристу? Як оформити медичну страховку туристу?
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Туристы не должны приезжать в Турцию ". Туристам не слід приїжджати в Туреччину ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!