Примеры употребления "Турбина" в русском с переводом на украинский

<>
Турбина же вращает ротор электрогенератора. Турбіна ж обертає ротор електрогенератора.
Ветровая турбина была обсуждена дополнительно. Вітрова турбіна була обговорена додатково.
Турбина Фрэнсиса с вертикальным валом Турбіна Френсіса з вертикальним валом
Газовая турбина на железнодорожном транспорте. Газова турбіна на залізничному транспорті.
Как ветровая турбина производства электроэнергии? Як вітрова турбіна виробництва електроенергії?
Система аспирации (турбина, кронштейн крепления, циклон-разгрузитель); Система аспірації (турбіна, кронштейн кріплення, циклон-розвантажувач);
К каждой турбине подключен электрогенератор. До кожної турбіни підключений електрогенератор.
Ремонт электрики, тормозов и турбин ремонт електрики, гальм і турбін
На безрыбье даже "Дни Турбиных" - рыба. На безриб'ї навіть "Дні Турбіних" - риба.
Разновидности гирляндных установок на торцовых турбинах Різновиди гірляндних установок на торцевих турбінах
Изготовлен из нержавеющей стали, с одной турбиной. Виготовлений з нержавіючої сталі, з однією турбіною.
Среди телескопических вытяжек представлены модели, оборудованные турбинами. Серед телескопічних витяжок представлені моделі, обладнані турбінами.
Частота вращения ротора свободной турбины; частота обертання ротора вільної турбіни;
Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург. Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург.
Литературно-мемориальный музей Михаила Булгакова "Дом Турбиных" Літературно-меморіальний музей Михайла Булгакова "Дім Турбіних"
определение оптимального количества ступеней в турбинах; підрахунок оптимальної кількості ступенів у турбінах;
Дизельный 3-х литровый двигатель с турбиной Дизельний 3-х літровий двигун з турбіною
реконструкция системы гидравлической регулировки турбины; реконструкція системи гідравлічного регулювання турбіни;
Ремонт турбин от ООО "Грозбер Украина" Ремонт турбін від ТОВ "Грозбер Україна"
В 1926 г. во МХАТе поставлена пьеса "Дни Турбиных". У 1926 р. п'єса "Дні Турбіних" ставиться у МХАТі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!