Примеры употребления "турбін" в украинском

<>
Переводы: все28 турбин14 турбина14
Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург. Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург.
Вона складатиметься з 25 турбін. У нее будет 25 турбин.
ремонт електрики, гальм і турбін Ремонт электрики, тормозов и турбин
Сконструював низку турбін і відцентрових насосів. Сконструировал ряд турбин и центробежных насосов.
Вироблене тепло використовується для приводу турбін. Производимое тепло используется для приводов турбин.
Перфторированная рідина для генераторів вітрових турбін Перфторированная жидкость для генератора ветряных турбин
Запуск турбін першої черги Ботієвської ВЕС. Запуск турбин первой очереди Ботиевской ВЭС.
Заміна ВЕ обладнання - котлів, малопотужних турбін. Замена ВЭ оборудования - котлов, маломощных турбин.
Всього планується спорудити 26 таких турбін. Всего планируется построить 26 таких турбин.
Ремонт турбін від ТОВ "Грозбер Україна" Ремонт турбин от ООО "Грозбер Украина"
Що відбувається, коли є кілька вітрових турбін? Что происходит, когда есть больше ветровых турбин?
м19 Підвищення ефективності потужних теплофікаційних парових турбін м19 Повышение эффективности мощных теплофикационных паровых турбин
Pratt & Whitney - компанія-виробник авіадвигунів, газових турбін тощо. Pratt & Whitney - компанию-производитель авиадвигателей, газовых турбин и др.
Це створює деякі проблеми у роботі компресорів та турбін. Не меньше трудностей было при доводке компрессора и турбины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!