Примеры употребления "турбін" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 турбин14 турбина14
Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург. Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург.
Вона складатиметься з 25 турбін. У нее будет 25 турбин.
ремонт електрики, гальм і турбін Ремонт электрики, тормозов и турбин
Сконструював низку турбін і відцентрових насосів. Сконструировал ряд турбин и центробежных насосов.
Вироблене тепло використовується для приводу турбін. Производимое тепло используется для приводов турбин.
Перфторированная рідина для генераторів вітрових турбін Перфторированная жидкость для генератора ветряных турбин
Запуск турбін першої черги Ботієвської ВЕС. Запуск турбин первой очереди Ботиевской ВЭС.
Заміна ВЕ обладнання - котлів, малопотужних турбін. Замена ВЭ оборудования - котлов, маломощных турбин.
Всього планується спорудити 26 таких турбін. Всего планируется построить 26 таких турбин.
Ремонт турбін від ТОВ "Грозбер Україна" Ремонт турбин от ООО "Грозбер Украина"
Що відбувається, коли є кілька вітрових турбін? Что происходит, когда есть больше ветровых турбин?
м19 Підвищення ефективності потужних теплофікаційних парових турбін м19 Повышение эффективности мощных теплофикационных паровых турбин
Pratt & Whitney - компанія-виробник авіадвигунів, газових турбін тощо. Pratt & Whitney - компанию-производитель авиадвигателей, газовых турбин и др.
Це створює деякі проблеми у роботі компресорів та турбін. Не меньше трудностей было при доводке компрессора и турбины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!