Примеры употребления "Трактат" в русском с переводом "трактати"

<>
Поэты посвящали ему стихи, трактаты. Поети присвячували йому вірші, трактати.
Религиозные источники (священные писания, книги, трактаты). релігійні джерела (священні писання, книги, трактати);
их дополнили научные трактаты европейского средневековья. їх доповнили наукові трактати європейського середньовіччя.
Его экономические трактаты высоко ценятся экономистами. Його економічні трактати високо цінувалися економістами.
Данте интересовался политикой, он писал трактаты. Данте цікавився політикою, він писав трактати.
Это - философские трактаты и диалоги ("Наркісс",... Це - філософські трактати й діалоги ("Наркісс",...
Появились даже специальные трактаты по драматургии. З'явилися навіть спеціальні трактати з драматургії.
Существовали и трактаты по врачебной этике. Існували й трактати по лікарської етики.
По труду Джона Локка "Два трактата о Із праці Джона Локка "Два трактати про
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!