Примеры употребления "Точно неизвестно" в русском с переводом на украинский

<>
Когда умер Кадо точно неизвестно. Коли помер Кадор точно невідомо.
Этимология "Фудзи" точно неизвестно. Етимологія "Фудзі" достеменно невідома.
Кто и когда построил Каабу - точно неизвестно. Хто і коли вперше побудував Каабу - невідомо.
Откуда пошло название "Божичи" - точно неизвестно. Звідки пішла назва "Божичі" - достеменно невідомо.
Когда представят новинку, точно неизвестно. Коли представлять новинку, точно невідомо.
Однако достоверно время образования Диоклейской епархии неизвестно. Проте достовірної дати створення Діоклейської єпархії невідомо.
Точно также убили Шлему Гутионтова. Точно також вбили Шолома Гутіонтова.
Приедет ли туда Перельман, неизвестно. Чи приїде туди Перельман, невідомо.
Переместить пушку и стрелять точно! Перемістити гармату і стріляти точно!
Неизвестно как Брахмагупта получил эту формулу. Невідомо як Брамагупта отримав цю формулу.
Это вас точно должно заинтересовать. І це вас точно зацікавить.
Какая именно модель изображена на снимке - неизвестно. Який саме рік зображено на фотографії - невідомо.
Поклонники жанра точно оценят приложение. Шанувальники жанру точно оцінять додаток.
Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.
60% - точно не соблюдают поста. 60% - точно не дотримують Посту.
Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.
Точно так же изготовьте сиденье. Точно так само виготовте сидіння.
Кому достались владения других собственников неизвестно. Кому дісталися володіння інших власників невідомо.
Как точно обнаружить признаки анорексии Як точно виявити ознаки анорексії
как и зачем их соорудили - неизвестно. як і навіщо їх спорудили - невідомо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!