Примеры употребления "Торговые" в русском с переводом "торгові"

<>
Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";
Торговые павильоны - это отдельностоящие конструкции. Торгові павільйони представляють собою окремі конструкції.
Никольские торговые ряды в Москве Нікольський торгові ряди в Москві
Торговые ряды "Белые лавки" (белор. Торгові ряди "Білі лавки" (біл.
Торговые переговоры:: Деятельность:: GAI group Торгові переговори:: Діяльність:: GAI group
Усложненные торговые ограничения препятствуют инвестициям. Ускладнені торгові обмеження перешкоджають інвестиціям.
САВСЕРВИС выпускает собственные торговые марки САВСЕРВІС випускає власні торгові марки
Торговые боты, преимущества и недостатки Торгові боти, переваги і недоліки
вторичный рынокПомещениятип недвижимости: торговые площади вторинний ринокПриміщеннятип нерухомості: торгові площі
Основаны Балтийская, Московская торговые компании. Засновано Балтійську, Московську торгові компанії.
Торговые марки: Чао "Украинский Бекон" Торгові марки: ПрАТ "Український Бекон"
Персия предоставила России торговые льготы. Персія надала Росії торгові пільги.
Торговые Боты для Cryptotrading - Blockchain Новости Торгові Боти для Cryptotrading - Blockchain Новини
Торговые центры, логистические центры, офисные центры Торгові центри, логістичні центри, офісні центри
Торговые деятели (Серия "Классика российской цивилистики"). Торгові діячі (серія "Класика російської цивілістики").
Торговые витрины для магазинов в Киеве. Торгові вітрини для магазинів в Києві.
Предыдущий пост: Торговые Боты для Cryptotrading Попереднє повідомлення: Торгові Боти для Cryptotrading
Торговые павильоны, киоски, ларьки для торговли Торгові павільйони, кіоски, ларьки для торгівлі
Торговые марки - Компания "Импорт-офис Украина Торгові марки - Компанія "Імпорт-офіс Україна
Виды торговых марок, нетрадиционные торговые марки. Види торгових марок, нетрадиційні торгові марки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!