Примеры употребления "Торговые" в русском с переводом "торгової"

<>
Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!
Секция права всесоюзной торговой палаты.. Секція права всесоюзної торгової палати..
Товары торговой марки World Truck Товари торгової марки World Truck
инкассация торговой выручки Клиентов банка; інкасація торгової виручки Клієнтів банку;
членом Британо-Украинской торговой палаты. членом Британо-Української торгової палати;
Заканчиваем регистрацию торговой марки Xroom. Закінчуємо реєстрацію торгової марки Xroom.
"Шапочка медицинская торговой марки IGAR "Шапочки медичні торгової марки IGAR
Елена Дынник: регистрация торговой марки. Олена Диннік: реєстрація торгової марки.
Винодельческий завод торговой марки "Колонист". Власник виноробної торгової марки "Колоніст".
Философия торговой марки - "Мертвая хватка!" Філософія торгової марки - "Мертва хватка!"
Косметика торговой марки Color Me Косметика торгової марки Color Me
Является учредителем Торговой палаты Гуаякиля. Був засновником Торгової палати Ґуаякіля.
Предварительный поиск по торговым маркам. Проведення попереднього пошуку торгової марки.
Сайт торговой марки "Кобзар" - Студия "Март" Сайт торгової марки "Кобзар" - Студія "Март"
История международной торговой палаты - ICC Russia Історія Міжнародної торгової палати - ICC Russia
Арбитражный институт Стокгольмской торговой палаты (SCC) Арбітражний інститут Стокгольмської торгової палати (SCC)
самовывозом из магазина Торговой сети "АРГО" Самовивіз з магазину Торгової мережі "АРГО"
Одежда торговой марки "Джерси" отличается практичностью. Одяг торгової марки "Джерсі" відрізняється практичністю.
"Скарификаторы стальные стерильные торговой марки IGAR "Скарифікатори сталеві стерильні торгової марки IGAR
Зарегистрирован под торговой маркой компании DuPont. Від назви торгової марки компанії DuPont.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!