Примеры употребления "Тома" в русском с переводом на украинский

<>
Редакционная коллегия 6-го тома: Редакційна колегія 6-го тому:
Тома Бангальтер родился в Париже. Тома Бангальтер народився в Парижі.
Остальные тома, к сожалению, остались неопубликованными. Решта томів, на жаль, залишались неопублікованими.
CREATE - Создание тома или раздела. CREATE - Створення томи або розділу.
2 петабайт Максимальная хоста размер тома 2 петабайт Максимальна хоста розмір тому
Лакса Тома Брэдли карте поступления Лакса Тома Бредлі карті надходження
обязательственное право (тома III и IV). зобов'язальне право (томи III і IV).
Что такое Максимальная хоста размер тома? Що таке Максимальна хоста розмір тому?
Миртл Уилсон (Вильсон) - любовница Тома. Міртл Вільсон - дружина Джорджа і коханка Тома.
3 тома книги памяти "Реабилитированные историей. 3 томи книги пам'яті "Реабілітовані історією.
В конце ж шестого тома Гейне, там, В кінці ж шостого тому Гейне, там,
Среди учеников Тома - Жюль Массне. Серед учнів Тома - Жуль Массне.
Про Тунгусский метеорит написаны уже тома. Про Тунгуський метеорит написані вже томи.
Экранизация одноимённого романа Тома Клэнси. Екранізація однойменного роману Тома Кленсі.
Все тома Национальной Энциклопедии Узбекистана (узб.) Всі томи Національної енциклопедії Узбекистану (узб.)
Некоторые сюрпризы Kinder ждут Тома. Деякі сюрпризи Kinder чекають Тома.
Всего тома содержат около 7400 примечаний. Всього томи містять близько 7400 приміток.
Он играет астронавта Тома Хаггерти. Він грає астронавта Тома Хаггерті.
Было издано два тома этой манги. Було видано два томи цієї манґи.
Тома Андраш очень много курил. Тома Андраш дуже багато курив.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!