Примеры употребления "Товары" в русском с переводом на украинский

<>
Товары IGAR - всегда под рукой! Товар IGAR - завжди під рукою!
Вводилась государственная монополия на многие товары. Вводилася державна монополія на багато товарів.
Главная Объявления Товары повседневного спроса. Головна Оголошення Товари повсякденного вжитку.
Психического здоровья & неврологии Рекомендуемые товары Психічне здоров'я & неврології Рекомендовані продукти
А на изъятые товары наложен арест. Наразі на вилучений товар накладено арешт.
Subaru В данной категории товары отсутствуют. Subaru У цій категорії немає товарів.
Товары по уходу за младенцами Товари для догляду за дитиною
+ - Химические товары Нажмите, чтобы свернуть + - Хімічні продукти Натисніть, щоб згорнути
Товары, запрещенные к ввозу на Украину: товарів, заборонених до ввезення в Україну;
Другие товары категории Развивающие игрушки Інші товари категорії Розвиваючі іграшки
лучшие ics t8431 товары, поставщики, производители. кращі ics t8431 продукти, постачальники, виробники.
Datsun В данной категории товары отсутствуют. Datsun У цій категорії немає товарів.
товары для развлечения и хобби товари для розваг та хоббі
Парфюмерно-косметические товары и мыло туалетное; парфумерно-косметичних товарів і мила туалетного;
приобретать в приложениях VIP - товары; набувати у додатках VIP - товари;
Перевод веб-сайтов, продвигающих товары и услуги. Переклад веб-сайтів із просування товарів і послуг.
Выслать просмотренные товары на Email: Вислати переглянуті товари на Email:
Некоторые товары и услуги облагаются по ставке 0%. Експорт товарів або послуг оподатковується за ставкою 0%.
Канцелярские товары из школы Резинки канцелярські товари зі школи Гумки
У таможенника возникло подозрение, что в автомобиле могут находиться незадекларированные товары. Однак у митників виникла підозра щодо наявності у транспортному засобі незадекларованих товарів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!