Примеры употребления "Технологическом" в русском с переводом на украинский

<>
Производственные - использованные в технологическом процессе; виробничі - використовуються в технологічних процесах;
Ученый в Массачусетском технологическом институте. професор у Массачусетському технологічному інституті.
Дрекслер учился в Массачусетском технологическом институте. Дрекслер навчався в Массачусетському технологічному інституті.
2006-2007 - Технологическом институте Козани (Греция) 2006-2007 - Технологічному інституті Козані (Греція)
Радикальные изменения в технологическом способе производства. Радикальні зміни у технологічному способі виробництва.
назначен преподавателем в Массачусетском технологическом институте. призначений викладачем в Массачусетському технологічному інституті.
Зал Рамона в Технологическом Институте Флориды. Зала Рамона в Технологічному Інституті Флориди;
окончил курс в Петербургском технологическом институте. закінчив курс в Петербурзькому технологічному інституті.
Учился в Петербургском технологическом институте (с 1896). Навчався в Петербурзькому технологічному інституті (з 1896).
Преподавал в технологическом институте Дармштадта (с 1930). Викладав в технологічному інституті Дармштадта (з 1930).
Рочестерский технологический институт, Дубай Подробнее Рочестерський технологічний інститут, Дубай Детальніше
удешевление и сокращение технологического процесса. здешевлення та скорочення технологічного процесу.
Технологические линии для производства - ультрасовременные. Технологічні лінії для виробництва - ультрасучасні.
Покупка автокосметики и технологических жидкостей Купівля автокосметики і технологічних рідин
Технологическая схема и компоновка АЭС Технологічна схема і компонування АЕС
технологическое назначение кислот и щелочей; технологічне призначення кислот та лугів;
Надежность технологической основы "СТН" гарантируется: Надійність технологічної основи "СТН" гарантується:
Свободная торговля подобна технологическим достижениям. Вільна торгівля подібна технологічному досягненню.
Встроенная система управления технологическим процессом Вбудована система управління технологічним процесом
Работы проводятся по технологическим картам. Механізатори працюють за технологічними картами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!