Примеры употребления "технологічної" в украинском с переводом на русский

<>
визначено форми міждержавної технологічної асиметрії; определены формы межгосударственной технологической асимметрии;
ー зона сучасної та технологічної моди; ? зона современной и технологичной моды;
найвищий рівень технологічної оснащеності підприємства; высочайший уровень технологической оснащенности предприятия;
розробка та виготовлення технологічної оснастки. разработка и изготовление технологической оснастки.
"Заміна технологічної лінії випічки печива. "Замена технологической линии выпечки печенья.
2045 - Початок ери технологічної сингулярності. 2045 год: Начало технологической сингулярности.
· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами. Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.
Надійність технологічної основи "СТН" гарантується: Надежность технологической основы "СТН" гарантируется:
Почніть із технологічної експертизи свого підприємства. Начните с технологической экспертизы своего предприятия.
Мінський завод спецінструменту і технологічної оснастки; Минский завод специнструмента и технологической оснастки;
Сучасна парадигма технологічної освіти в школі. Современная парадигма технологического образования в школе.
технологічної карти на монтаж колон каркасу.......................... Технологическая карта на монтаж конструкций каркаса.......................
Офіційний сайт Міжнародної технологічної корпорації "Сирена".. Официальный сайт Международной технологической корпорации "Сирена"..
Створення технологічної платформи для проведення ICO Создание технологической платформы для проведения ICO
Забезпечення технологічної єдності транспортно-складського процесу. Обеспечение технологического единства транспортно-складского процесса.
Гаджет було виявлено після технологічної перерви. Гаджет был обнаружен после технологического перерыва.
умовах при проходженні загальноінженерної, технологічної та условиях при прохождении общеинженерной, технологической и
Інститут оптоелектроніки Військової технологічної академії, м. Варшава Институт оптоэлектроники Военной технологической академии, г. Варшава
опрацювання технологічної та інженерної характеристик об'єкта; проработка технологической и инженерной характеристик объекта;
Ми живемо в епоху грандіозної технологічної еволюції. Мы живем в эпоху колоссального технологического прорыва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!