Примеры употребления "Тернополя" в русском с переводом на украинский

<>
"Мы начинаем работать с Тернополя. "Ми розпочинаємо працювати з Тернополя.
Сегодня - это любимое место жителей Тернополя. Сьогодні - це улюблене місце зустрі тернополян.
Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.
Это имело прогрессивное значение для Тернополя. Це мало прогресивне значення для Тернополя.
Это поможет другим жителям Тернополя сде... Це допоможе іншим жителям Тернополя зро...
Кременецкое направление из автовокзала г. Тернополя: Кременецький напрямок із автовокзалу м. Тернополя:
IBI-Rating подготовило инвестиционный паспорт города Тернополя IBI-Rating підготувало інвестиційний паспорт міста Тернополя
Музыкальный фестиваль "Файне місто", Тернополь. Музичний фестиваль "Файне місто", Тернопіль.
Однокомнатные квартиры в Тернополе посуточно однокімнатні квартири в Тернополі подобово
Правительство ЗУНР переехало в Тернополь. Уряд ЗУНР переїхав до Тернополя.
Тернополе уже создан забастовочный комитет. Сьогодні у Тернополі також створили страйковий комітет.
Игорь Маленький родился в 1962 г. в Тернополе. ІГОР МАЛЕНЬКИЙ народився 1962 року в місті Тернополі.
Детские аниматоры на свадьбу Тернополь, Дитячі аніматори на весілля Тернопіль,
Проспект Степана Бандеры в Тернополе. Пам'ятник Степанові Бандері у Тернополі.
Mercedes Sprinter ехал из Польши в Тернополь. Mercedes Sprinter їхав з Польщі до Тернополя.
Супервайзер Тернополь, Тернопольская область, Украина Супервайзер Тернопіль, Тернопільська область, Україна
Общественно-политические настроения в Тернополе Суспільно-політичні настрої у Тернополі
22 января 1918 г. правительство ЗУНР переехало в Тернополь. 22 листопада 1918 р. Уряд ЗУНР переїхав до Тернополя.
Тернополь парковое освещение ДТУ20У-60 Тернопіль паркове освітлення ДТУ20У-60
Имеет штаб-квартиру в Тернополе. Має штаб-квартиру в Тернополі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!